Leitura fundamental para todos os que se interessam pelo diálogo e convívio entre 
filosofia e poesia, este ensaio examina as relações entre o pensamento do filósofo 
Martin Heidegger e a poesia de Friedrich Hölderlin. O autor apresenta a noção de poesia 
nos textos do filósofo e como a noção de linguagem e de poesia são entendidas como 
lugar privilegiado de manifestação do ser.

Poesia e Pensamento em Hölderlin e Heidegger, de Marco Aurélio Werle, investiga com 
grande rigor o significado da noção de poesia para a obra de Martin Heidegger. O autor 
apresenta, num ensaio de admirável clareza, as relações entre Heidegger e Hölderlin, 
entre a filosofia do ser e a poesia. Sua proposta de trabalho consiste no exame de como 
a poesia de Hölderlin se insere no percurso do pensamento heideggeriano e de como esta 
contribui para a instauração de um modo de pensar poético. A questão que marca o 
encontro do filósofo com a poesia de Hölderlin é a questão da verdade do ser. Werle 
demonstra como a presença de Hölderlin acentua no pensamento de Heidegger a 
historicidade do ser, "na medida em que o caráter de destino do Dasein é refletido numa 
espécie de diálogo histórico entre o mundo grego e o mundo moderno, diálogo no qual 
Hölderlin, mediante suas intuições fundamentais, se torna o interlocutor capaz 
de 'abrir poeticamente' o lado propriamente 'oculto' da história ocidental, no sentido 
de sua verdade mais originária". Na primeira parte deste estudo, Marco Aurélio Werle 
situa o pensamento de Heidegger até o primeiro contato com Hölderlin, em 1934, buscando 
os fundamentos de sua noção de poesia. Demonstra também como o trajeto de Heidegger em 
direção a Hölderlin toma impulso em Ser e tempo, obra máxima do filósofo, na qual ele 
lançou as bases de seu pensamento. Segundo o pesquisador, a obra do poeta não é vista 
por Heidegger a partir de uma questão de pensamento, mas principalmente como 
constituindo uma questão de pensamento. A noção de linguagem eleva-se de um sentido 
cotidiano (o de discurso) para se tornar um lugar privilegiado de manifestação do ser. 
No segundo momento de seu estudo, Werle examina detidamente as interpretações dos 
poemas de Hölderlin feitas por Heidegger. Tanto aquelas que foram publicadas em vida 
pelo filósofo quanto as que somente apareceram no plano de suas obras completas, a 
partir da década de 1980. O texto original destes hinos e destas elegias, bem como sua 
tradução direta do alemão, também integram e enriquecem o volume. Poesia e Pensamento 
em Hölderlin e Heidegger é, sem dúvida, uma leitura fundamental para todos os que se 
interessam pelo diálogo entre filosofia e poesia.


Quarta capa

Neste ensaio primoroso, Marco Aurélio Werle examina com acuidade as relações 
entre o pensamento de Martin Heidegger e a poesia de Friedrich Hölderlin. Investiga a 
constituição da noção de poesia nos textos do filósofo, demonstrando como o trajeto em 
direção a Hölderlin toma impulso em Ser e Tempo, obra na qual Heidegger lançou as bases 
de seu pensamento. Werle mostra ainda como a noção de linguagem e, em particular, a de 
poesia passam a ser entendidas como lugar privilegiado de manifestação do ser. É 
fundamental, para a reflexão do autor, a leitura atenta das interpretações de Heidegger 
para os hinos e elegias de Hölderlin, cujo texto original e sua tradução direta do 
alemão integram o volume. Assim, Poesia e Pensamento em Hölderlin e Heidegger torna-se 
um estudo para ser lido com prazer não apenas por especialistas, mas por todos aqueles 
interessados no convívio entre filosofia e poesia.


Sobre o autor

MARCO AURÉLIO WERLE - Foi professor de Estética do Departamento de 
Filosofia da Faculdade de Filosofia e Ciências da UNESP, câmpus de Marília - SP, e 
atualmente é professor da mesma área na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências 
Humanas da USP. É autor do livro A poesia na estética de Hegel (Humanitas, 2004) e 
tradutor, juntamente com Oliver Tolle, dos Cursos de estética, de Hegel, dos Escritos 
sobre arte, de Goethe, e de O conceito de tempo / A questão da técnica, de Heidegger.

Introdução

Parte I

As questões do pensamento

1 O caminho de pensamento até a noção de poesia

2 Os fundamentos da noção de poesia

Parte II

Leitura de poemas

3 Interpretações da poesia de Hölderlin

4 Os cursos universitários sobre os hinos

Conclusão

Referências bibliográficas